-able  ( 'éïbel ) = (adj)  capable, compétent, habile.

-able in body and mind ( 'maïnd )  =  sain de corps et d'esprit

-a communal (or soup)  ( soup )  'kitchen  =  une soupe populaire

-manure ( mé'niour ) = engrais, fumier  (to manure)

-deep-drawn sighs ( saïz )  =  de profonds soupirs         (draw, drew, drawn)

-according ( e'côrding )  to one's  deserts ( di'zerts )  =  selon ses mérites

-a desert  ( di'zert)  =  un mérite    -a desert  ( 'dèzert )  =  un désert    -a dessert  ( 'dèsert )  =  un dessert

-a deserving ( di'zerving )  case ( kéïs )  =  un cas digne d'intérêt     

-to deserve ( di'zerv )  = (vt)  mériter

-a drudge  =  un homme de peine, un souffre-douleur

-a ledger  ( 'lèdjer )  =  un registre, un livre de comptes

-staring  ( stèring )  =  (adj)  voyant, tranchant, net

-she's doing the laundry / the washing-up  =  elle fait la lessive / la vaisselle   ( 'londri )        (do, did, done)

-to do away with  =  se défaire de, supprimer

-provided  ( pro'vaïded ) ( or providing )  =  pourvu que, à condition de

-to im'pair  = (vt) affecter, détériorer

-he's likely ( 'laïkli ) to find  =  il trouvera probablement     (find, found, found)

-to cease ( 'siis )  =  (vti)  cesser  (doing / de faire)  (a ceasefire  =  un cessez-le-feu)

-ceaseless  =  incessant

-a protein  ( ' protiin )  =  une protéine

-to procure  ( pro'kiour )  = (vt) procurer, faire avoir  (a procurer  =  un entremetteur, un proxénète)

-in the long run  =  à la longue

-to little (or no) purpose  ( 'perpes )  =  en vain, inutilement  (in vain)

-to 'better oneself  =  s'améliorer

-well-to-do  =  aisé, prospère

-an outlet  =  une sortie, un débouché

-a beacon  ( 'biiken ) =  un phare, une balise, un clignotant (de passage clouté) 

-dig that guy !  =  vise un peu ce type !   (to dig  =  (vt) creuser, enfoncer)             (dig, dug, dug)

-forthcoming  ( fôrth'coming )   =  (adj)  qui va venir, qui va avoir lieu, prochainement

-a hack  =  un pic de mineur

-oblivious ( o'blivies ) = (adj)  oublieux, inconscient (de/of)

-to sweat ( swèt ) one's guts out  =  suer sang et eau  (guts = tripes)

-an editor  ( 'èditer )  = un rédacteur en chef

-a publisher  ( 'peublicher )  =  un éditeur

-a 'drudgery  =  un travail pénible, une corvée

-a keyboard  ( 'kiibôrd ) =  un clavier

-does he put trust in you ?  =  a-t-il confiance en vous ?         (put, put, put)

-did you enjoy yourself ?  = as-tu passé un bon moment ?   t'es-tu bien amusé ? (did you have fun?)  

-he became engrossed ( en'grõst )  in his work  =  il s'absorba (se plongea) dans son travail

-desirable  ( di'zaïrebel )  =  désirable

-to the naked ( 'néïked )  eye  =  à l'oeil nu

-vigorous  ( 'vigres ) = (adj)  vigoureux

-to the point  ( 'poïnt )  = à propos

-poignant  ( 'poïnient )  =  (adj)  poignant

-to buy a pig in a poke ( põk ) = acheter chat en poche (les yeux fermés)   (buy, baught, baught)

-tedious ( 'tiidies )  =  ennuyeux, fatigant

-an invigilator ( in'vidjiléïter )   =  un surveillant (à un examen)

-involved  ( in'volvd )  =  (adj)  embrouillé, compliqué     (to be involved in  =  être mêlé à, impliqué dans)

-a reaper ( 'riiper ) and binder ( 'baïnder )  =  une moissonneuse-lieuse

-a combine  ( com'baïn )  'harvester  =  une moissonneuse-batteuse    (a 'harvest  =  une moisson, une récolte)

-rambling  = (adj) (fig)  décousu, incohérent   -a ramble  =  une randonnée

-to ramble  = (vi)    1-  faire une randonnée (go on hike)   2- (in a speech)  parler pour ne rien dire

-verbose ( ver'bõs )  =  (adj)  verbeux, prolixe.

-criticisms of plays  =  des critiques de théâtre  ( written by dra'matic  'critics)        (write, wrote, written)

-a pen-name  =  un pseudonyme d'écrivain

-to scintillate  ( 'sintiléïte ) =  (vi)  scintiller

-six foot two  = (mesure) six pieds deux inches

-oppose ( e'põz ) to 'capital  punishment  ( 'peunichement ) =  contre la peine de mort  ( death penalty )

-vivacious  ( vi'véïches )  =  enjoué

-make your meaning clear = que voulez-vous exactement ?   (mean, meant, meant) (miin, mènt, mènt)

-the Almighty ( 'ôlmaïti )  =  le Tout-Puissant

-alms  ( ômz )  = aumône      -to give alms  = faire l'aumône          (give, gave, given)

-an alms-house  =  une maison de retraite, un asile

-a chaplain  ( 'tchaplin )  =  un aumônier

-to allude ( e'lioud ) to  =  (vi) faire allusion à

-a con'vey-belt  =  un tapis roulant   -a convey   ( con'vè )    -a 'convoy  ( 'convoï ) =  un convoi

-to con'voke  =  (vt)  convoquer

-a cot  =  un lit d'enfant, de campement

-the 'difficulty that con'fronts me  =  la difficulté à laquelle je fais face 

-the 'formal 'catalogue  =  le catalogue officiel     (in formal dress  =  en tenue de soirée, de cérémonie)

-as occasion ( ô'kéïjeun ) arises ( e'raïzez ) =  quand l'occasion se présente

-saliva ( se'laïva )  =  salive  (spittle)

-with shrewdness ( 'shroudnes )  =  avec sagacité

-salient  ( 'séïlient )  =  saillant, frappant

-a trait ( tréït )  =  un trait (de caractère)

-at apposite ( 'apezit )  'moment  =  au bon moment    ('apposite to  =  juste, approprié à)

-to see someone in the flesh  =  voir quelqu'un en vrai, en chair et en os             (see, saw, seen)

-elaborately  ( i'lèbretli )  = (adv) minutieusement

-seldom  ( 'seldem ) = (adv) rarement

-a visualization ( ,vizioulaï'zeïchen )  =  une visualisation (en imagination)

-dull ( deul )  =  (adj)   sans intérêt, ordinaire, médiocre

-impressionistic  ( ,imprechen'nistic )  =  (adj)  impressionniste

-an im'pressionist  =  un impressionniste

-a quandary ( 'kwandri )  =  une difficulté, un embarras, une impasse

-to straighten ( 'stréïten ) out  =  (vt) mettre en ordre

-put it down in clear terms  =  exprimez-le clairement par écrit         (put, put, put)

-at all events ( i'vènts )  =  en tout cas  (at least)( liist )

-to take thought ( thôt )  =  to reflect ( ri'flect ) , to consider ( 'consider )     (take, took, taken)

-a bow  ( bõ )  =  un arc  (to draw a bow)(a bow-window)        (draw, drew, drawn)

-a bow  ( bao )  =  un salut, une révérence, une inclination  (to bow = (vti) incliner, baisser, voûter)

-with priestliness ( 'priistlaïnes )  =  avec l'air d'un prêtre

-nowise  ('nowaïz ) =  en aucune manière

-an ox  =  un boeuf (animal)

-a beef  = un boeuf (meat/viande)  (pl. beeves)

-the water was simming  =  l'eau (chaude) frémissait

-to sham sickness  =  feindre d'âtre malade    (it's all sham ! = c'est tout de la frime !) 

-to personate ( 'persenéït ) = (vt) se faire passer pour, jouer le rôle de

-a personator  =  un imposteur 

-under his sway  =  sous son empire, son influence

-first course / main course ( côrs )  =  entrée / plat ( principal, de résistance )

-to go to a French course  = suivre un cours de Français        (go, went, gone)

-in due ( diou)  course  =  en temps utile, à la longue  (when the time is ripe ( raïp ) )

-a 'dramatist = a 'playwright  = un auteur dramatique  (dramaturge)

-'commonplace  =  1- (adj) ordinaire   2- ( a )  un lieu commun

-to feel shaky ( 'chéïki )  =  se sentir faible  (weak)

-'dickens !  =  diantre !   (what the dickens ! = que diable !)

-to dawn  ( dôn ) =  (vi)  poindre, percer

-to down ( daoun ) = (vt) abattre, mettre bas  (to have a down on s.o.  = avoir une dent contre qqn )

-downright  =  1- (adj)  direct     2- (adv)  tout à fait

-to entangle ( en'tènguel ) = (vt)  emmêler, empêtrer

-a gab  =  une faconde, un bagout        (to have the gift of the gab = avoir la langue bien pendue)

-grave ( gréïv )  =  (adj)  grave, sérieux, sévère   -gravely = (adv) gravement, grièvement (wounded/blessé)    

-a grave  =  une tombe    -a graveyard  =  un cimetière (cemetery)( 'sèmetri )

-a hiker  ( 'haïker ) =  un touriste à pied et campeur

-to goggle  =  (vi) rouler de gros yeux

-to be at grips with  =  être aux prises avec

-to have a good grip of the situation ( ,sitiou'éïchen )  =  avoir la situation bien en main

-a story that grips you  =  une histoire passionnante, prenante

-just flavour ( 'fléïver ) that sauce ( sôs )  with 'garlic  =  relève donc cette sauce avec de l'ail

-to despise  ( di'spaïz )  =  (vt) mépriser  (to scorn)    (scornful  =  méprisant)

-she helped her father with his business ( 'biznes )   =  elle aida son père dans son travail

-she early  ( 'erli ) took a hand in practical  ( 'practikel )  life  =  elle mit très vite la main à la pâte          (take, took, taken)

-a yeoman ( 'youmen )  =  un fermier-propriétaire, un gros fermier

-to waddle  =  (vi) marcher comme un canard

-to lose ( louz )  'countenance  =  perdre contenance    (lose, lost, lost)

-to keep one's countenance  =  garder son sérieux      (keep, kept, kept)

-to give 'countenance to s.o.  =  favoriser qqn          (give, gave, given)

-equine  ( e or 'ikwaïn )  = (adj) chevalin

-in'tended for  =  voulu, prévu (pour), destiné (à)

-a lollipop  =  une sucette         (a lollipop man  =  un contractuel qui fait traverser la rue aux enfants)

-a loop  =  une boucle     (to loop the loop  =  boucler la boucle)

-an outline  =  un contour, une silhouette

-the broad outlines of =  les grandes lignes de

-pedestrian ( pi'destrian ) = (adj)  prosaïque     (a pedestrian  =  un piéton)

-masculine  ( 'maskioulin )  =  masculin    (in the masculine = au masculin)(grammar)

-a message  ( 'mèsedj )    -a massage  ( me'sadj )    

-grizzled  =  (adj) grisonnant, grisâtre

-to grizzle  =  (vi)  grogner, pleurnicher  (to whine)

-largish ( 'lardjich )  =  assez grand (gros)

-the red matches your tie  =  le rouge va bien avec votre cravate

-to cope with  =  s'occuper de, faire face à

-to wonder at  =  s'étonner de

-underdog people  = les pauvres et les malchanceux

-it's your bounden ( 'baounden )  duty ( 'diouti )   = c'est votre devoir sacré (impérieux)

-the buoyancy ( 'boïensi ) of his spirits  =  sa vivacité d'esprit

-her bust measurement  ( 'mèjerment )  =  son tour de poitrine

-weird ( wiird )  = surnaturel, bizarre

-a bliss = un grand bonheur, une béatitude, une félicité  (it's bliss! = c'est divin!)

-blissful  =  (adj) bienheureux

-bloated with pride ( praïd )  =  bouffi d'orgueil

-a wafer  ( 'wéïfer )  =  1- une gaufrette    2- une hostie     3- un cachet      4- un support de puce électronique   

-a sitting-room  =  un salon

-a study  ( 'stedi ) =  un bureau particulier (room)

-to repair ( ri'pèr ) =  1- (vt)  réparer    2- (vi) se rendre à  (she had no room to repair to)

-an analysis ( e'nalisis )  =  une analyse

-a dab  =   1- un coup léger   2- un petit morceau (bit)

-an infant ( 'infent )  =   un bébé, un enfant en bas âge   (an infant-school  =  une école maternelle)

-he used to pipe ( 'païp ) icing ( 'aïsing )  on cakes  = il glaçait les gâteaux

-to pipe = (vti) verser

-to stoop = (vi) avoir le dos voûté   

-a draughtsman  ( 'drôftsman )  =  un dessinateur industriel

-a draught ( drôft )  =  un courant d'air

-to propound  ( pre'paound ) =  (vti) exposer, offrir en discussion

-geniality  ( ,djini'aliti )  ( or genialness )  =  bonne humeur, nature sympathique, gaîté, entrain.

-'genially  =  (adv) avec bonté, d'un air affable

-'slender  =  (adj) mince, fin, faible

-a slander  =  une calomnie, une diffamation    (to slander  =  (vt) calomnier, diffamer)

-a complexion  ( com'plèkchen )   =  un teint (of face)

-a bugle  ( 'bjouguel )  =  un clairon

-a brunette  ( brou'net ) =  une brune

-hazel  ( 'héïzel )  =  (adj)  noisette (colour)    -a hazel  =  un noisetier, un coudrier    (a haze =  une petite brume)

-a backwardness ( 'bakwerdnes )  =  une arriération mentale

-to know smth 'backwards  =  connaître qqch sur le bout des doigts   (know, knew, known)

-to band together  =  (vi)  former une bande

-a baldric  ( 'bôldric )  =  un baudrier

-to be in possession of  ( pe'zècheun )   (to possess  ( pe'zès ) = (vt) posséder)

-to be possessed of  =  être en possession de

-a postmaster  =  un receveur des postes

-I shudder just to think what  =  je frémis rien qu'à la pensée de ce qui        (think, thought, thought)

-even  ( 'iiven )  =   1-  (adj)  (number) pair, uni , régulier   2- (adv)  même  (even if  =  même si    even though = quand (bien) même)

-emphasis  ( 'èmfesis ) =  accentuation, accent      -emphatic  ( im'fatic ) = (adj) énergique, catégorique

-removed ( ri'mouvd ) to remote ( ri'mõt )  places  =  déplacé dans des endroits éloignés

-he removed to London  =  il est allé s'installer à Londres

-to brood over (or on)  =  rêver à qqch, couver qqch

-an arresting ( e'resting ) word  =  un mot frappant

-effective ( i'fectiv )  =  (adj)  efficace, qui porte

-elusive  ( i'liouziv )  =  (adj)  insaisissable, qui échappe

-to 'peddle  =  (vti) colporter     -a pedlar  =  un colporteur  (a hawker)

-a 'stanza  =  une strophe (of poem)

-to roam ( rõm )  =  (vti)  errer   (to roam the streets = errer dans les rues)

-to frame  = (vt) encadrer, former, construire    (frame by frame exposure ( iks'pojeur )  =  exposition image par image)

-a friar ( 'fraïer )  =  un frère (moine/monk), un religieux

-a figure ( 'figuier ) of speech  =  une façon de parler

-to gall  =  (vt) irriter, mettre à vif (par frottement)

-to stamp  = (vti)   1- one's foot (taper du pied)   2- one's feet  (trépigner)

-to por'tray  =  (vt) peindre, dépeindre    (a portrayal  =  un portrait, une peinture, une description)

-posset ( 'posit ) =  lait caillé au vin

-squalid ( 'skouôlid )  = (adj)  malpropre, sale, sordide    (squalor  =  saleté)

-as a reward ( ri'wôrd ) for  =  en récompense pour

-revise ( ri'vaïz ) your presuppositions ( prisepo'zichens )  as to

-a vacant ( 'veïkent )  lot  =  (US) un terrain vague

-a ring binder ( 'baïnder )  = un classeur à anneaux      -to ring  =  (vt) baguer, entourer  (ringed with)

-to ring = (vi)  sonner, résonner, retentir      (ring, rang, rung)

-a vixen ( 'viksen )  = une renarde  (female fox)

-vivid ( 'vivid )   =  vif, vivant, très net (description,réflexion)

-an idyll  ( 'aïdil  or  'idil )  =  une idylle

-a 'canon  =  (law/loi) un canon, (clergyman/clerc) un chanoine  (to canonize ( 'canonaïz ) = (vt) canoniser) 

-he made a slight ( slaït )  movement ( 'mouvment )  =  il fit un léger mouvement          (make, made, made)

-the door was ajar ( e'djar )   =  la porte était entrebâillée

-he assumed ( e'sioumd )  again his posture ( 'põstcher )  =  il reprit sa position, sa pose

-a wisp  =  un brin (straw/paille) , une fine mèche, une mince volute

-snug in his bed  =  bien au chaud dans son lit

-a plaything  =  un joujou  

-to pity ( 'piti )  = (vt) avoir pitié de, s'apitoyer sur

-French by adoption

-primarily  ( 'praïmerili ) = (adv) principalement, surtout

-the Nobel Prize for litterature  ( 'litrétcheur )

-this drama has a great deal of success ( sek'sès )   =  cette pièce ( play )  remporte un grand succès

-grime  ( graïm )  =  crasse    ('grimy = crasseux)

-withered  ( 'witherd ) = desséché, flétri

-to steam  = (vi) fumer       -to steam up  =  (vi) se couvrir de buée

-don't get steamed up !  =  ne te mets pas dans tous tes états ! 

-a 'magic wand  =  une baguette magique

-a 'mendicant  =  un mendiant

-don't meddle with my tool  =  ne touchez pas à mon outil

-a petty 'mortal  = un pauvre (insignifiant) mortel

-a venom  ( 'vèsnem )  =  un venin

-a pouch ( 'paoutch ) = un petit sac, une blague, une pochette

-a wristlet ( 'wristlet ) =  un bracelet   (a wrist = un poignet)

-to impart  =  (vi) transmettre, communiquer à (to)     -to impede  ( im'piid )  = (vt)  entraver

-an awe  ( ô )  =  une crainte (révérentielle)  (in awe of = intimidé par)

-to flourish  ( 'florich )   =  1- (vi) bien pousser, prospérer, être en plein essor, en pleine forme    2- (vt)  brandir

-with a flourish  =  avec panache

-flat broke  =  (US) fauché comme les blés

-to forgo ( fer'gõ )  (or forego)  = (vt) renoncer à, s'abstenir de    (forgo, forwent, forgone)

-sharply   =    (adv)  brusquement, nettement, sévèrement

-it's my wont to = c'est mon habitude de      (I wont to = j'ai l'habitude de)

-an 'omen  =  un présage, un augure     -ill-omened = de mauvais augure

-to prevail ( pri'véïl )  = (vi)  prévaloir, dominer

-at time agreed  ( e'griid )  =  à l'heure convenue

-to own  ( on )  =  1- posséder    2- reconnaître (that, que)

-to endeavour ( en'dèver )  (vi)  s'efforcer de, essayer de

-to account ( e'caount )  for = (vi) expliquer, rendre compte de

-to dissent ( di'sent )   =  (vi) différer (from, de)

-to hint ( hint ) =  1- (vt) laisser comprendre, entrevoir que (that)       2- (vi) to hint at  =  faire allusion à

-a hint of 'garlic  =  un soupçon d'ail

-I was ambitious ( am'biches )  of doing  =  j'avais l'ambition de faire       (do, did, done)

-to be content with  =  être satisfait de

-to derive  ( di'raïv )  an 'income from  =  tirer un revenu de 

-a deprived ( di'praïvd)  child  =  un enfant déshérité

-to shoe  ( chou ) =  (vt)  chausser   (to be well shod = être bien chaussé)    (shoe, shod, shod) 

-weary  ( 'wiiri )  =  (adj)  las       (wearied ( 'wiirid ) = lassé)

-by means of a mirror ( 'mirer )  =  en se servant d'un miroir

-a 'sorcerer  =  un sorcier    ('sorcery  = sorcellerie)(witchcraft)

-stout  ( 'staout )  =  (adj)  fort, robuste, beau

-shabby  = (adj)  râpé, élimé  (of clothes)    (shabby-looking  =  minable)

-to ebb away  =  (vi)  décliner   (ebb tide = marée descendante)

-how we laughed  ( 'laft ) !  =  we laughed so much !

-a spray  =  1- un nuage de gouttelettes, des embruns    2- un atomiseur     3- (of flowers)  une gerbe

-a petal  ( 'pètel )  =  un pétale

-a disciple  ( di'saïpel )  =  un disciple

-I wonder what to do  =  je ne sais pas quoi faire    (do, did, done)

-in mourning ( 'môrning )  =  en deuil  (for, de)

-ghastly  =  (adj)  horrible, pâle comme la mort, affreux

-embarassed ( im'barest ) = embarrassé, gêné

-it doesn't come off  =  ça ne réussit pas     (come, came, come)

-a newsboy  =  un vendeur de journaux

-a whiplash  ( 'wiplache ) =  un coup de fouet

-swift ( souift )  =  (adj) rapide       (swift to do  =  prompte à faire)         (do, did, done)

-a venture ( 'vèntcher )  =  une entreprise(hasardeuse), une aventure, un exploit   (at a venture  =  au hasard, au petit bonheur la chance)

-on the verge ( 'verdj ) of doing  =  sur le point de faire    -on the verge of tears ( 'tiirz )   =  au bord des larmes    (do, did, done)

-a verger  ( 'verdjeur )  =  un bedeau, un huissier

-to verge  =  (vi) pencher, incliner       -to verge upon  =  toucher à, approcher, confiner

-the crack of doom  =  la fin du monde

-a crack shot  =  un tireur d'élite

-he'll crack up  =  il va craquer     

-she must be 'cracking up  =  elle ne tourne pas rond      -you think she's crackers ? = tu crois qu'elle est cinglée ?      (think, thought, thougt)

-tidings  ( 'taïdingz )  =  les nouvelles (news)